Услуги по переводу с русского на английский, с английского на русский язык
Я оказываю услуги профессионального письменного и устного последовательного перевода с английского языка и на ангийских язык. Если вам необходим профессиональный переводчик с английского на русский/с русского на английский, буду рада Вам помочь.
Основные тематики (предметные области) перевода
Перевод договоров и коммерческой документации
Перевод юридических документов
Перевод презентаций и рекламной продукции
Перевод бухгалтерских и финансовых отчетов
Перевод стандартных документов (справки, сертификаты, выписки и т.д.)
Я профессионально занимаюсь устным последовательным переводом переговоров, конференций, сопровождаю в командировках по России и за рубежом. Работа над переводом должна начинается задолго до начала самого мероприятия, так как необходимо ознакомиться со спецификой мероприятия, специальной терминологией, поэтому для 100 % точности перевода свяжитесь со мной за несколько дней до предполагаемой даты работы. Время, затраченное на подготовку, оплате не подлежит.
Самое главное для меня в моей работе — максимальное удовлетворение запросов моих клиентов, поэтому для каждого из них находится свой индивидуальный подход. Для меня также крайне важно соблюдение назначенных сроков выполнения работы и строжайшей конфиденциальности.
Оказываю услуги профессионального письменного перевода с английского языка и на английский язык. Качество услуг переводчика и редактора обусловлено наличием у меня профильного лингвистического и экономического образования, практического опыта работы и следования базовым принципам работы. В процессе работы над переводом предусмотрено взаимодействие с узкоспециализированными специалистами (напр., юристами по международному праву в процессе подготовки перевода контракта по FIDIC), проверка готового перевода на предмет стилистической и терминологической грамотности.
